Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“raison de dire qu'une” in English

9 examples
M. Fruteau avait raison de dire qu’une somme de 40 millions est inacceptable.
Mr Fruteau was right to say that 40 million is unacceptable.
Il a également raison de dire qu'une ratification simultanée dans toute l'Europe serait nettement préférable à des procédures nationales.
He is also right to say that simultaneous ratification across Europe would be much better than national procedures.
Vous avez raison de dire qu'une Union européenne élargie a davantage d'influence, mais elle est aussi plus complexe, ce qui a des conséquences sur notre capacité à agir.
You are right when you say that a larger European Union has more influence, but it is also more complex, which has consequences for our ability to act.
Monsieur le Commissaire, vous avez bien raison de dire qu'une certaine lassitude des réformes se fait sentir au sein de la Commission et en particulier au sein du Conseil.
Commissioner, you are absolutely right when you say that reform fatigue seems to have occurred at the Commission and also particularly in the Council.
Vous avez raison de dire qu’une révision est prévue, mais le problème est - il s’agit du dernier point que vous avez soulevé - que cette révision ne sera pas achevée avant juin prochain.
You are right to say that there is a review, but the problem is – the last point you made – the fact that the review will not be completed until next June.
M. Prodi a raison de dire qu'une amélioration de la procédure est nécessaire, mais nous disposons d'une procédure pour négocier de telles améliorations, le rapport Malmström dans notre commission par exemple.
President Prodi is right to say that the procedure needs improving, but we have a procedure to negotiate such improvements, the Malmström report in our committee for example.
M. Brok a tout à fait raison de dire qu'une base législative est bien sûr nécessaire, qu'il s'agisse de la réglementation des marchés financiers ou des réglementations relatives à la politique énergétique et environnementale.
Mr Brok is absolutely right that this must, of course, have a legislative basis, regardless of whether we are discussing the regulation of the financial markets or environmental and energy policy regulations.
Il a également raison de dire qu'une évaluation concertée des besoins est nécessaire et qu'il nous faut adopter une approche plus «conviviale» de l'information et de l'assistance pratique que nous mettons à disposition pour la mise en oeuvre des GEIE.
He is right as well to say that a concerted assessment of needs has to be made and that we have to take a more user-friendly approach when delivering information and practical support for the operations of EEIGs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.