Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“raison de critiquer” in English

17 examples
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action.
No one found any reason to criticize his actions.
Je ne vois donc pas la raison de critiquer quelque chose qui se situe dans les limites de ce qui est acceptable et prévu.
So I fail to see what there is to criticise about something which is within the bounds of both what is acceptable and what has been planned.
Je vais vous surprendre. Vous avez raison de critiquer le chancelier fédéral et il a raison de critiquer le gouvernement...
It may come as a surprise, but you are right to criticise the German Chancellor and he is right to criticise the government ...
Normalement, le Parlement aurait raison de critiquer la Commission si nous prenions ce devoir, pour ainsi dire, à la légère.
There is no doubt that, as a rule, Parliament would rightly criticize the Commission if we were to take an easygoing approach, so to speak.
Je pense que le rapporteur a raison de critiquer certains États membres parce qu'ils ne fournissent pas les données requises.
I believe the rapporteur is correct to criticise certain Member States for failing to supply adequate data.
Toutefois, l’Europe a raison de critiquer le caractère répressif du gouvernement russe et son ingérence dans les affaires de ses voisins.
However, Europe is right to rail against Russian repression and governmental meddling in the lives of its neighbours.
Par conséquent, nous avons raison de critiquer vertement le comportement du sénat américain sur la question du traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
Therefore we are right today to strongly criticise the action which the US Senate has taken on the comprehensive Test Ban Treaty.
Je peux vous l'assurer: Mme Morvai a raison de critiquer ceux qui geignent à propos de l'Iran tout en ignorant les violations des droits de l'homme commises ici, en Europe.
I can confirm that Dr Morvai is right to criticise those who fret about Iran while ignoring human rights abuses here in Europe.
Monsieur le Président, Mme Elisa Damião, responsable de ce rapport, a raison de critiquer la Commission pour le retard pris dans le processus de révision de la directive actuelle.
Mr President, Mrs Damião, the author of this report, is justified in her criticisms of the Commission as regards the delay in revising the current directive.
Le ministre israélien des affaires étrangères, Shimon Peres, a eu bien raison de critiquer avec la plus grande vigueur les excès antisémites lors de la conférence euroméditerranéenne de Valence.
During the Euromed Conference in Valencia, the Israeli Foreign Affairs Minister, Shimon Peres, rightly condemned anti-Semitic excesses in Europe.
Notre rapportrice a donc raison de critiquer la place trop importante que l'on veut accorder aux représentants des banques centrales au sein de ce comité, comme, pour ce qui concerne les hauts fonctionnaires, le monopole envisagé pour les représentants des seules administrations financières.
The rapporteur has good reason to criticize the elevated status some would seek to grant the representatives of the central banks on the Committee and, with respect to the senior officials, the monopoly envisaged for the representatives of financial administrations only.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.