Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“raison d'une série” in English

5 examples
Si les femmes dans un pays comme le mien ont ce droit, alors j'affirme qu'une femme qui souhaite, en raison d'une série de circonstances diverses, faire ce choix, doit aussi avoir ce droit.
If women in a country like mine have that right, then I would also argue that a woman who wishes, because of a variety of different circumstances, to make that choice, then that should be her right.
(EL) Monsieur le Président, la semaine dernière, Arat Dink, le fils de Hrant Dink, le journaliste turc assassiné, a été condamné par un tribunal turc en raison d'une série d'articles qu'il avait écrits sur le génocide arménien.
(EL) Mr President, last week Arat Dink, son of Hrant Dink, the murdered Turkish journalist , was found guilty by a Turkish court because of a series of articles he had written on the Armenian genocide.
Je me tiens devant ce Parlement aujourd’hui en raison d’une série d’incidents qui ont émaillé le récent sommet mondial sur la société de l’information à Tunis, un événement auquel participaient des députés du Parlement et la Commission.
What brings me to Parliament today is a series of incidents that occurred at the recent World Summit on the Information Society in Tunis, an event in which both Members of Parliament and the Commission were present.
Au mois de juillet, nous n'y sommes pas parvenus, en raison d'une série de malentendus. Je voudrais vivement vous inviter, ainsi que les collègues, à définir cette semaine la position du Parlement européen, car n'avoir aucun avis est bien la pire situation dans laquelle nous puissions nous trouver.
We failed to do so in July, as a result of a number of misunderstandings, and I would now urge you and all the other Members of this House to decide what Parliament's position on the subject should be, since having no position at all is the very worst thing we could do.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.