Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“raison d'une mauvaise” in English

12 examples
Non pas en raison d'une mauvaise préparation par le rapporteur, le rapport est au contraire bien élaboré.
Not because it had been badly drafted by the rapporteur; on the contrary, the report is a good one.
Ce que les gouvernements ne font pas aujourd'hui en raison d'une mauvaise politique sera difficile à rectifier plus tard.
What a government fails to do today with a bad policy will be difficult to rectify later.
En raison d'une mauvaise législation, l'UE a, pendant trop longtemps, été empêchée d'établir la protection nécessaire des inventions biotechnologiques.
Because of inadequate legislation, the EU has for too long been prevented from establishing the necessary protection of biotechnological inventions.
Il est extrêmement regrettable que cette Assemblée pâtisse des restrictions qui se sont déjà produites en raison d’une mauvaise gestion des régimes de pension de ses membres.
It is extremely vexatious that this House should be landed with the shortages that have already occurred on account of bad management in the Members’ pension funds.
Encore aujourd'hui, des personnes sont tuées, leurs communautés sont anéanties et des sociétés entières sont déstabilisées en raison d'une mauvaise interprétation de la religion et de l'incitation à la bigoterie et à la haine.
Even today, individuals are killed, their communities destroyed and societies destabilised as a result of misuse of religion and encouragement of bigotry and hatred.
Nous estimons qu’il convient d’opérer une distinction claire entre les aides aux pays stables et les aides aux pays socialement et économiquement instables en raison d’une mauvaise gouvernance, de la corruption et d’une mauvaise gestion.
In our view, a clear distinction should be drawn between aid to stable countries and aid to countries that are unstable socially and economically due to bad governance, corruption and mismanagement.
Expressions with “raison d'une mauvaise”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.