Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“raison d'une certaine” in English

6 examples
J'ai présenté cet amendement en raison d'une certaine superstition selon laquelle l'allégement de la fiscalité aurait des effets positifs.
I have tabled this motion, because too much confidence is placed in the positive effects of tax reductions.
Pourtant, sur cette question également, nous sommes restés dans une impasse en raison d'une certaine inertie, qui, je l'espère, disparaîtra dans le futur.
On this issue too, however, we have remained at a stalemate due to a certain inertia, which I hope in the future can be resolved.
Le Premier ministre Ianoukovitch lui-même a demandé l’invalidation des résultats de ces élections, notamment en raison d’une certaine confusion dans l’ouest du pays.
Even Prime Minster Yanukovich himself has asked for the election results to be invalidated, particularly as there was some confusion in the western parts of the country.
Plus encore, la réponse que vous me donnez maintenant est contradictoire et nouvelle et elle ne se comprend qu'en raison d'une certaine opacité régnant aux débats du Conseil.
The answer you have just given me is new and contradictory, and is only comprehensible because of the lack of transparency in the debates of the Council.
(ES) Monsieur le Président, nous venons de voter le paragraphe 44, et alors que j'étais en faveur de ce paragraphe, j'ai voté "contre" en raison d'une certaine confusion: on nous a dit que nous devions voter le 45, mais en fait nous votions le 44.
(ES) Mr President, we have just voted on paragraph 44, and although my vote was in favour, I put down 'against' because there was some slight confusion: we were told that we were voting on 45, when in reality we were voting on 44.
Je pense qu'un tel rapport se justifie en raison d'une certaine tendance réductrice à voir le monde arabe et islamique simplement en termes de lutte contre le terrorisme, apparue ces dernières années non seulement aux États-Unis mais aussi en Europe.
I believe the need for this report can be seen from the way that in recent years, not only in the USA but also in Europe, there has been a certain blinkered tendency to view the Arab and Islamic world simply in terms of the fight against terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.