Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“raison d'un différend” in English

5 examples
Pour celui sur les frontières extérieures, c'est au moins aussi grave: il est prêt depuis cinq années, mais n'entre pas en vigueur en raison d'un différend opposant le Royaume-Uni et l'Espagne à propos de Gibraltar.
Equally deplorably, the external frontiers convention has been ready for the last five years, but has not been introduced because of differences between the United Kingdom and Spain over Gibraltar.
Suspendre les négociations d'adhésion non pas en raison d'un différend ethnique, démocratique ou au sujet des droits de l'homme, mais simplement parce que le pays décide de s'appeler Macédoine est clairement absurde.
For the accession negotiations to be held up not because of an ethnic dispute or a democratic dispute or a human rights dispute but purely because the country decides to name itself Macedonia, is patently ridiculous.
Le Parlement tchèque a par exemple déjà bloqué la ratification d'un accord sur le transport en raison d'un différend non résolu avec le Canada, portant sur la suppression des exigences en matière de visa pour les citoyens tchèques.
For example, the Czech Parliament has already blocked the ratification of a transport agreement, due to the continuing dispute with Canada over the abolition of visa requirements for Czech citizens.
Il ne faudrait pas qu'en raison d'un différend sur le mode décisionnel de cette assistance macrofinancière, ô combien justifiée, nous privions du bénéfice de cet outil des pays partenaires qui ont besoin de notre assistance et qui poursuivent des efforts de stabilisation et de réformes.
A difference of opinion over how this macro-financial assistance is decided on - which is certainly justified - should be no reason for us to deprive the partner countries of the benefit of this tool when they need our assistance and are striving to create stability and implement reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.