Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“raison d'attirer notre attention” in English

6 examples
. (EN) Mme Smet a raison d'attirer notre attention sur la vulnérabilité des travailleurs domestiques dans l'économie parallèle.
Mrs Smet is right to draw attention to the vulnerable position of domestic helpers in the black economy.
Mme van den Burg a eu raison d’attirer notre attention sur la coopération entre le Parlement européen et les parlements nationaux.
Mrs van den Burg was right to draw the attention to cooperation between the European Parliament and the national parliaments.
Ceci dit, Jo Leinen a eu raison d'attirer notre attention sur le fait que la façon dont est écrit le paragraphe 4 peut prêter à confusion.
Having said that, Mr Leinen was right to draw our attention to the fact that the way in which paragraph 4 is written could cause confusion.
Madame la Présidente, M. Newton Dunn a tout à fait raison d'attirer notre attention sur l'article 2 mais il oublie que les élections de juin 1999 ont été soumises au scrutin proportionnel.
Madam President, Mr Newton Dunn is perfectly correct when he draws attention to Rule 2, but what he forgets is that the elections in 1999 took place under proportional representation.
En fait, M. Thomas Mann a eu tout à fait raison d'attirer notre attention sur les principes fondamentaux dont il est question ici. Il s'agit avant tout de prévenir la formation de ces atmosphères, ce qui requiert de bons systèmes d'évacuation.
Indeed Mr Thomas Mann very rightly draws our attention to the basic principles involved here, which firstly, are, to prevent the formation, in the first instance, of such atmospheres, which requires certain elements of venting.
Il a raison d’attirer notre attention sur le fait qu’en dépit d’actions vigoureuses en faveur de la défense des droits de l’homme, les efforts de l’Union européenne sont en grande partie confinés à des spécialistes et se limitent à des représentations uniques.
He is right to draw to our attention to the fact that while the EU is vigorous in promoting human rights, its efforts are largely confined to specialist and one-off representations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.