Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“raison d'appeler” in English

9 examples
Le Parlement a tout à fait raison d'appeler les États membres à s'occuper de ce problème.
Parliament is perfectly right to call on the Member States to address this problem.
Le rapporteur a raison d'appeler d'abord à la recherche de solutions politiquement constructives.
The rapporteur is right to call on us to firstly search for politically constructive solutions.
Ainsi donc, Monsieur Barroso, vous avez raison d'appeler de vos vœux une coopération avec le Parlement, mais cet appel arrive trop tard.
For this reason, your call, Mr Barroso, for cooperation with Parliament is correct, but it comes too late.
Voilà les progrès, les améliorations que vous aviez raison d'appeler de vos vœux et qui ont été apportés d'une année par rapport à la précédente.
That is the progress that has been made, the improvements on last year's tests that you quite rightly hoped for and which have been made this year.
Le Parlement a raison d'appeler la Commission à revoir sa coopération au développement avec le Zimbabwe si des élections transparentes ne sont pas organisées ou si l'opposition gagne et que les violences se poursuivent.
We in Parliament are right to call on the Commission to review its development cooperation with Zimbabwe if transparent elections are not held or if the opposition wins and the violence continues.
Cet incident me fournit une nouvelle raison d'appeler le gouvernement turc à accélérer le démantèlement de ces tribunaux de sûreté d'État, comme cela avait été annoncé, car, encore une fois, il s'agit d'une grande source d'ennuis.
That is, as far as I am concerned, also a reason to call on the Turkish Government again to press ahead with the abolition of these state security courts - which has already been announced - because they are once again the source of much misery.
Dès lors, tout comme le rapport précédent invitait à la mise en place de normes européennes communes en matière d'asile, nous avons tout à fait raison d'appeler à la mise en place de normes européennes communes pour les victimes de la criminalité et en matière d'accès à l'aide judiciaire.
So, just as the previous report called for common European standards on asylum, we are absolutely right to be calling for common European standards for the victims of crime and access to legal aid.
Le Conseil, et le commissaire Frattini en particulier, ont donc absolument raison d’appeler ouvertement à entreprendre des actions pour donner au public le sentiment qu’il existe une politique européenne unique des migrations, avec certaines bases qui garantissent que tout est sous contrôle.
It is, then, absolutely right that the Council and Commissioner Frattini in particular should openly call for action to be taken to give the public the sense that there is such a thing as a single European migration policy with certain cornerstones that ensure that everything is kept under control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.