- Monsieur le Président, si nous ne pouvons nous écouter les uns les autres dans le respect, nous n’avons guère de raison d’être ici.
Mr President, if we cannot be respectful in listening to one another, there is hardly any reason to be here.
Monsieur le Président, le rapporteur a tout à fait raison. Ces amendements, bien que très intéressants, n' ont aucune raison d' être ici.
The rapporteur is absolutely right, Mr President, to say that these amendments, though very interesting, are not relevant in this case.
Ma raison d’être ici, c’est de défendre et de promouvoir les intérêts et la réputation de l’Irlande du Nord et de garantir à ses citoyens la part des fonds européens qui leur revient.
My purpose in being here is to defend and promote the interests and good name of Northern Ireland and to secure for its people their fair share of European funding.