L'abattage de troupeaux entiers n'a aucune raison d'être d'un point de vue scientifique.
Whole-herd slaughter has no scientific justification.
À cette occasion, il faudrait discuter des taux de TVA et d'autres questions plus vastes, telles que la raison d'être d'un taux maximal et d'un régime de la TVA et les autres cadres d'exploitation envisageables.
VAT rates should be discussed during these consultations, as well as broader issues, such as the goal of setting a maximum rate and VAT structure and operational framework alternatives.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, quel est l'objectif ultime, la raison d'être d'un budget européen en ces temps de crise financière réelle et totale?
(ES) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, rapporteurs, ladies and gentlemen, what is the ultimate goal, the raison d'être, of an EU budget in a year of real and total financial crisis?