Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“rails le processus” in English

7 examples
Nous devons remettre sur les rails le processus de paix entre Israéliens et Palestiniens, de préférence sous la forme de la conférence que certains députés ont évoquée.
We must get the peace process under way again between Israelis and Palestinians, preferably in the form of the conference that fellow Members have talked about.
Le message de l’Union européenne, relayé par la troïka à Addis Abeba, a été et est d’appeler tous les partis politiques à maintenir sur les rails le processus électoral et le dialogue politique.
The message from the European Union, which was relayed by the troika at Addis Ababa, was, and is, to call on all of the political parties to keep the electoral process and the political dialogue on track.
Mesdames et Messieurs, je voudrais souligner qu’il reste encore beaucoup de choses à faire et d’obstacles à surmonter avant de pouvoir remettre sur les rails le processus de paix au Moyen-Orient.
Ladies and gentlemen, I would like to point out that there is still a long way to go and there are many obstacles to overcome before the Middle East peace process can be revived.
Si l’Union européenne ne parvient pas à remettre rapidement sur les rails le processus de paix au Moyen-Orient, ce problème continuera d’empoisonner la paix et la sécurité au Moyen-Orient et dans toute la Méditerranée.
If the European Union cannot get Middle East peace back on track quickly, this issue will continue to poison peace and security in the Middle East and throughout the Mediterranean.
Si nos efforts ont surtout visé à remettre sur les rails le processus de paix entre Palestiniens et Israéliens, l'Union européenne n'en demeure pas moins préoccupée par l'absence de progrès du côté des Syriens et des Libanais.
While our focus has been to move the Palestinian-Israeli track of the peace process forward, the European Union remains concerned at the lack of progress on the Syrian and Lebanese tracks as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.