Même dans mon petit coin d’Europe, le nord de la Suède, les retombées radioactives ont eu des effets pendant de nombreuses années, par la contamination de la nature qu’elles ont causée.
Even in my own little corner of Europe, in the north of Sweden, the radioactive fallout had an impact over many years through the contamination of the natural world that it caused.
(PL) Madame la Présidente, les règlements garantissant que les denrées alimentaires ne sont pas contaminées par des substances radioactives ont vu le jour après l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl.
(PL) Madam President, regulations ensuring that foodstuffs are not contaminated by radioactive substances came into being after the accident at the Chernobyl nuclear power plant.
Les substances radioactives ont été inclues, ce qui est une bonne chose, et je me félicite également de l'inclusion de la notion de pollution résultant de matériaux immergés antérieurement ainsi que de celle des munitions utilisées.
I think it is good that radioactive substances have been included in the report. I also think it is good that pollution due to dumping and to used ammunition has been included.