Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“radio caracas” in English

16 examples
Cas de la chaîne «Radio Caracas TV» au Venezuela
The Radio Caracas TV Channel in Venezuela
(CS) Le président Hugo Chávez a empêché Radio Caracas Televisión de renouveler sa licence.
(CS) President Hugo Chávez has prevented Radio Caracas Televisión from renewing its license.
Nous avons déploré en mai dernier, dans cette Assemblée, la fermeture de Radio Caracas Televisión.
In this House we regret the closure last May of Radio Caracas Televisión.
L'ordre du jour appelle le débat sur cinq propositions de résolution concernant le cas de la chaîne "Radio Caracas TV" au Venezuela.
The next item is the debate on five motions for resolutions on the case of 'Radio Caracas TV' in Venezuela.
Il a également l'intention de continuer à étouffer la liberté d'expression en fermant les médias, comme il l'a fait avec Radio Caracas Televisión.
He also intends to go on crushing freedom of expression by closing down the media, as he has done with Radio Caracas Televisión.
En réalité, le non-renouvellement de la licence pour Radio Caracas TV est l'affaire du seul gouvernement vénézuélien, et sa décision respecte les lois et la Constitution du pays.
In reality, the non-renewal of the licence for Radio Caracas TV is a matter for the Venezuelan Government alone, and their decision respects the country's laws and constitution.
Aujourd'hui, nous nous concentrons sur l'affaire de la Radio Caracas Televisión et sur la menace que celle-ci représente pour la liberté d'expression, qui est un droit fondamental universel.
Today we are focussing on the Radio Caracas Televisión case and on the threat that it represents to freedom of expression, a universal fundamental right.
Dans le cas particulier de Radio Caracas TV, nous parlons d'une chaîne de télévision qui a joué un rôle actif dans le soutien au coup d'État de 2002 et à l'embargo sur le pétrole de 2002 et 2003.
In the particular case of Radio Caracas TV we are talking about a television station that played an active role in supporting the coup in 2002 and the oil blockade in 2002 and 2003.
(PL) Monsieur le Président, le président du Venezuela, M. Hugo Chavez, a déclaré qu'il ne renouvellerait pas la licence de l'une des plus grandes chaînes privées de télévision, Radio Caracas TV, qui émettait depuis 53 ans.
- (PL) Mr President, the President of Venezuela, Mr Hugo Chavez, has said that he will not renew the licence of one of the largest private television stations, Radio Caracas TV, which has been broadcasting for 53 years.
Radio Caracas TV sera en mesure de retransmettre via le câble, le satellite et l'internet et, par conséquent, ceux qui prétendent que la décision représente une loi hostile à la liberté d'expression savent qu'il s'agit d'un mensonge.
Radio Caracas TV will be able to transmit via cable, satellite and the Internet, and therefore those who claim that the decision represents an act that is hostile to freedom of expression know this to be a lie.
Ce sont les menaces contre la liberté d'expression qui préoccupent les journalistes indépendants et libres de toute l'Amérique latine et en particulier du Venezuela, et qui se sont concrétisées par la fermeture de Radio Caracas Televisión.
It is the threats to freedom of expression that concern independent and free journalists throughout Latin America and in particular in Venezuela and which led to the closure of Radio Caracas Televisión.
Je n'entrerai pas dans les détails, mais c'est Son Excellence le président Chávez qui, le 28 décembre, a annoncé sa décision de mettre fin aux émissions de Radio Caracas, en proférant des accusations politiques extrêmement graves à son encontre.
I shall not go into details, but it was his Excellency President Chávez who, on 28 December, announced the decision to close down the broadcasts of Radio Caracas, making extremely serious political accusations against it.
Il y a quelques jours, je dénonçais ici même une affaire qui impliquait la fermeture du seul journal d'Espagne en langue basque, au Pays basque. Aujourd'hui, je suis ici pour dénoncer la fermeture de Radio Caracas en 2007 et celle de 34 stations de radio en 2009.
A few days ago, I was here denouncing a case which took place involving the shut-down of the only Basque language newspaper in Spain, in the Basque country, and today I am here to denounce the closure of Radio Caracas in 2007 and the shut-down of 34 radio stations in 2009.
Expressions with “radio caracas”
radio caracas tv8 radio caracas televisi5 radio caracas televisi n5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.