Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“radicalisme islamiste” in English

4 examples
Le radicalisme islamiste est un phénomène observé au Pakistan ou en Égypte, mais aussi dans nos grandes villes.
The radicalisation of Islam is not simply something that is taking place in Pakistan or in Egypt, but also in our own large cities.
Mais à côté, au Pakistan, c'est potentiellement une catastrophe qui se profile - nous avons là un État nucléarisé en proie au radicalisme islamiste, à la corruption et aux mains d'une direction affaiblie, que nous devons néanmoins aider pour des raisons stratégiques.
But next door, Pakistan is potentially a catastrophe in the making - a nuclear arms state plagued by Islamist radicalisation, corruption and feeble leadership, which, nevertheless, we have to help for strategic reasons.
On sait que l’Ouzbékistan est une cible privilégiée des extrémistes islamistes; cependant, de tels actes commis par les autorités n’arrêteront pas le radicalisme islamiste, parce que seules la démocratie et la justice indépendante peuvent aider à lutter contre le radicalisme, mais pas la répression.
It can be acknowledged that Uzbekistan is an appealing target for Islamic extremists; however, such actions by the authorities do not stop Islamic radicalism, as only democracy and an independent judiciary can help to fight radicalism, not repression.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.