Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“raconte l'histoire” in English

4 examples
Qui vous a raconté l'histoire ?
Who told you the story?
Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
He told me the story of his life.
Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
He told me his life's story.
Il a raconté l'histoire au journaliste.
He has told the story to the journalist.
Tu n'as pas très bien raconté l'histoire.
You didn't tell the story very well.
Vous n'avez pas très bien raconté l'histoire.
You didn't tell the story very well.
Le spectacle raconte l'histoire d'un patron de la maffia du New Jersey qui est en psychothérapie.
The show's about a New Jersey mob boss who's in psychotherapy.
Il raconte l'histoire d'un médecin serbe qui vient d'être assassiné à Pristina.
He tells the story of a Serbian doctor who has just been murdered in Pristina.
Une agence de presse nous a raconté l'histoire de deux enfants qui voulaient traverser une rue à Gaza.
One news agency told a story of two children who were about to cross the road in Gaza.
Le rapporteur vous a raconté l'histoire d'une femme appelée Margot Cameron qui est venue me voir il y a huit ans.
The rapporteur told you a story about a woman called Margot Cameron who came to see me eight years ago.
Un collègue de l’époque, désormais célèbre en Europe et que vous connaissez bien, nous a un jour raconté l’histoire du paradoxe de l’orchestre médiocre.
A fellow member of the council, who is now well known in Europe and to you, once entertained us about what he referred to as the paradox of the mediocre brass band.
(NL) Monsieur le Président, vous connaissez peut-être le film Un jour sans fin, qui raconte l'histoire d'un homme qui revit chaque jour exactement la même journée?
(NL) Mr President, you may be familiar with the film Groundhog Day, about a man who wakes up to the very same day over and over again?
Il y a vingt ans, un documentaire de la télévision britannique avait raconté l'histoire similaire d'une princesse saoudienne qui avait été exécutée en public pour fait d'adultère.
Twenty years ago a British TV documentary similarly recounted a story of a Saudi princess who was publicly executed for adultery.
L'état d'urgence anti-Rom a été déclaré lorsque les médias ont raconté l'histoire d'une jeune fille Rom de 16 ans qui, à Naples, aurait tenté d'enlever à sa mère un bébé de six mois.
The Roma emergency was declared when the media reported that a 16 year-old Romany girl had attempted to kidnap a 6 month-old baby from her mother in Naples.
Pendant les trois années passées dans la bande de Gaza, il s'est intéressé de près à l'évolution sociale et politique de la Palestine et a raconté l'histoire des habitants de ce territoire défavorisé.
During his three years in Gaza he has taken a strong interest in social and political developments there and he has told the story of the people of Gaza.
Il y a en Grande-Bretagne depuis très longtemps un feuilleton appelé «Auf Wiedersehen, Pet», qui raconte l'histoire d'un groupe d'ouvriers de la construction de ma région (où le chômage est très élevé) vivant dans une des cabanes du chantier dans lequel ils travaillent en Allemagne.
In Britain we have a long-running comedy show called 'Auf Wiedersehen, Pet ' . It tells the story of a group of construction workers from my own region, a region of high unemployment, who live in a shack on the construction site in which they are working in Germany.
Expressions with “raconte l'histoire”
raconte l'histoire d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.