Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“racisme et l'antisémitisme” in English

17 examples
Le racisme et l'antisémitisme ont un point commun, je crois, avec le terrorisme.
I believe that racism and anti-Semitism have one aspect in common with terrorism.
Le racisme et l' antisémitisme se sont développés dans l' Union européenne et au-delà.
Racism and antisemitism are on the increase in the European Union and beyond.
Nous avons découvert que la gauche européenne soutient le racisme et l'antisémitisme de gauche !
Now we can see that, in Europe, the left supports left-wing racism and is in favour of left-wing anti-Semitism!
Nous avons évoqué le racisme et l’antisémitisme, des sujets qui doivent rester à l’ordre du jour de l’Union européenne.
We have mentioned racism and anti-Semitism as subjects that must remain on Europe’s agenda.
Le rapport Buitenweg vient à son heure, alors qu' en Europe, le racisme et l' antisémitisme restent une inquiétante préoccupation.
The Buitenweg report is timely as racism and anti-Semitism are still of concern in Europe.
Tout comme le racisme et l'antisémitisme n'ont pas leur place dans une démocratie moderne, il ne peut y avoir de place pour les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle.
Just as there is no place for racism or anti-Semitism in a modern democracy, there can be no place for discrimination on the grounds of sexual orientation.
Si j’étais lui, je préférerais me pencher sur le racisme et l’antisémitisme en Allemagne et en France, pays qu’il connaît très bien, ou peut-être sur les problèmes sociaux en France.
If I were him, I would prefer to focus on racism and anti-Semitism in Germany and France, countries he is very familiar with, or perhaps on the social problems in France.
Les discours d'extrême droite, largement relayés par la presse, prônent la discrimination, l'exclusion, l'intolérance, un ordre moral intégriste encourageant le racisme et l'antisémitisme.
The discourse of the extreme right, which is widely disseminated by the press, promotes discrimination, exclusion, intolerance and a fundamentalist moral order that encourages racism and anti-Semitism.
Comment est-il possible que des partis de cet acabit puissent exister légalement dans des États membres de l’Union comme l’Allemagne, répandant la haine, la xénophobie, le racisme et l’antisémitisme?
How can it be possible for parties of this ilk to operate legally in Member States of the Union like Germany, spreading hatred, xenophobia, racism and anti-Semitism?
Et je crois que pour y contribuer, les gouvernements de tous les pays d'Europe devraient renforcer encore leur législation contre le racisme et l'antisémitisme, d'autant que l'organisation de l'Année européenne contre le racisme, en 1997, devrait nous permettre d'encourager des actions nouvelles.
And I believe, that as a contribution to this, the governments of all the European States should further strengthen their legislation against racism and antisemitism, the more so since the organization of the European Year against Racism, in 1997, should enable us to encourage further activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.