Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“racisme de xénophobie” in English

16 examples
Les manifestations de racisme, de xénophobie et d' antisémitisme s' affichent impunément.
With regard to manifestations of racism, xenophobia and antisemitism, the Member States are by no means holier than thou.
Personne, en Europe, n’est totalement irréprochable: les actes de racisme, de xénophobie et d’intolérance n’ont pas disparu de nos sociétés.
None of us in Europe, for example, is without fault: acts of racism, xenophobia and intolerance have not disappeared from our own societies.
Pour la première fois, nous avons présenté une communication qui traite exclusivement du problème de racisme, de xénophobie et d'antisémitisme.
For the first time we have presented a Communication that deals precisely with racism, xenophobia and anti-Semitism.
Des manifestations de nationalisme agressif, de racisme, de xénophobie, d'antisémitisme ou de néofascisme n'ont pas leur place dans une Europe démocratique.
Displays of aggressive nationalism, racism, xenophobia, anti-Semitism or neo-fascism do not have, and must not have, a place in democratic Europe.
Nous assistons à la résurgence de formes de racisme, de xénophobie, de machisme et d’homophobie qui suggèrent que les conquêtes démocratiques de l’Union européenne battent en retraite.
We are seeing the re-emergence of forms of racism, xenophobia, machismo and homophobia, which suggests that the democratic gains made by the European Union are in retreat.
Il n'y a pas lieu de trop nous réjouir alors que nous recevons beaucoup trop souvent des signaux de racisme, de xénophobie, de sexisme et d'autres formes de discrimination dans les États membres.
There is no reason to be overly pleased, as we receive signals of racism, xenophobia, sexism and other forms of discrimination in the Member States far too often.
Monsieur le Président, une ombre passe sur l'Europe, une ombre dans laquelle se tapit un mélange de chauvinisme étriqué, de racisme, de xénophobie, d'antisémitisme et de nationalisme européen classique.
Mr President, a shadow is passing over Europe, in whose darkness is hidden a mixture of stale chauvinism, racism, xenophobia, anti-Semitism and classic European nationalism.
Elle réaffirme également la profonde conviction de la Commission selon laquelle l'Union européenne ne peut tolérer aucune forme de racisme, de xénophobie, de discrimination ou d'exclusion sociale des Roms.
It also reaffirms the Commission's deep conviction that the European Union cannot tolerate any form of racism, xenophobia, discrimination or social exclusion of Roma.
Comme notre comportement lors des votes et notre activité en cette Assemblée le prouvent, nous nous élevons en farouches opposants de toute forme de racisme, de xénophobie et d'antisémitisme, et nous condamnons ces dérives du comportement humain!
As is constantly demonstrated by our voting patterns and other activities in the European Parliament, we are convinced opponents of any form of racism, xenophobia or antisemitism, and strenuously condemn these deviant forms of human behaviour!
Au nom du Parlement européen, je demande au gouvernement iranien de faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher tout acte d'antisémitisme, de racisme, de xénophobie, de discrimination ou de négation des événements historiques et de leurs victimes.
On behalf of the plenary of the European Parliament, I would urge the Iranian Government to do what it must to prevent any act of anti-Semitism, racism, xenophobia, discrimination or denial of historical events and their victims.
Monsieur le Président, si nous avons voté en faveur de ce texte, c' est uniquement pour réaffirmer notre opposition de principe contre toute forme de racisme, de xénophobie et d' oppression des minorités, que ce soit à l' intérieur ou à l' extérieur de l' Union européenne.
Mr President, the only reason we voted for this report is to reaffirm that we are opposed on principle to any form of racism, xenophobia and oppression of minorities, within or outside the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.