Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“rachats d'entreprises” in English

14 examples
Les autres possibilités permettant de contrer les rachats d' entreprises - les interventions étatiques, par exemple - ne sont pas prises en considération.
All other methods of countering company takeovers, such as government intervention, are being left out of the equation.
Le seul domaine où une plus grande sécurité juridique est requise est celui de la confidentialité, à l' heure où des fusions et des rachats d' entreprises ont lieu.
The one area where there is a need for greater legal certainty is the issue of confidentiality at a time of mergers and take-overs.
L'interdiction qui frappera les rachats d'entreprises horizontales non dissociées au cours des prochaines années est donc pleinement justifiée; les organisations non dissociées n'accapareront pas les petites entreprises essentielles.
The ban on takeovers by horizontal non-split undertakings in the coming years is justified, therefore; there is to be no cherry-picking of smaller-sized vital undertakings by non-split organisations.
Les dirigeants européens doivent travailler à la réalisation de tous les éléments en souffrance du plan d’action de l’UE pour les services financiers ainsi qu’à la création d’une situation équitable pour les fusions et rachats d’entreprises.
European Union leaders must work towards completing all outstanding components of the EU financial services action plan, as well as creating a level playing field for mergers and company take-overs.
Je tiens en revanche à affirmer ici ma solidarité avec ceux qu'ils exploitent, et si le Parlement avait le moindre respect pour les travailleurs, il devrait au moins interdire que les rachats d'entreprises se traduisent par des licenciements.
However, I would like to express my solidarity with the people exploited by these companies, and if Parliament had any respect whatsoever for the workers, it would at least prevent takeovers causing redundancies.
Ce qui caractérise la réalité d'aujourd'hui, ce sont de gigantesques fusions, concentrations et rachats d'entreprises de très grande taille, de caractère monopolistique, et la création au niveau planétaire de groupes d'une puissance effrayante.
The overriding features of today' s economy are massive mergers and acquisitions involving huge companies with a market monopoly and the emergence of frighteningly powerful multinational groups.
Et, enfin, bien qu'il soit malheureusement techniquement impossible de les inclure dans la présente législation, nous devons considérer au préalable les aspects sociaux et relatifs à la gouvernance d'entreprise qui sont liés à la question des rachats d'entreprises.
Finally, although it is, unfortunately, technically impossible to include them in this legislation, the aspects we must take into consideration in advance include the social and corporate governance perspective in the field of takeovers.
Je voudrais souligner - de la manière la plus amicale qui soit - que toute notre expérience en matière de rachats d’entreprises ces vingt dernières années ne fait état, dans la très grande majorité des cas, d’aucun effet positif sur les entreprises ou sur l’économie dans son ensemble.
I would like to point out – in the most friendly way possible – that all our experience with the buying-up of businesses over the past twenty years has shown, in the vast majority of cases, no positive effect on the business or on the economy as a whole.
(DE) Monsieur le Président, la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi a contribué à créer plus d'emplois de qualité. Cette réussite est mise en doute par ceux qui ont du mal à accepter cette Europe du changement, de l'externalisation, de la rationalisation et des rachats d'entreprises.
(DE) Mr President, the Lisbon Strategy for Growth and Employment has contributed to the creation of more and better jobs - a success that is being disputed by those who find it hard to come to terms with this Europe of change, outsourcing, rationalisation and takeovers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.