Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rachat des quotas” in English

10 examples
On assisterait en effet à la création d'un «fonds de commerce» de quotas, dont la valeur unitaire serait fonction de la valeur de rachat des quotas.
It could in fact lead to quotas being considered as assets, whose value would be based on the quota buy-back value.
. La Commission a prévu la création d'un mécanisme de rachat des quotas avec l'objectif déclaré de diminuer progressivement le volume de production en Europe.
The Commission plans to create a quota buy-back system, the stated aim of which is to decrease the volume of tobacco produced in Europe gradually.
La proposition de la Commission visant au rachat des quotas de production entraînera le marasme de régions entières, l'augmentation du chômage et l'exode rural.
The Commission's proposal to buy up the quotas will result in economic hardship for large regions, increased unemployment and desertion of rural areas.
Les principaux pays producteurs s'opposent également au rachat des quotas qui, avec le temps, entraînerait une réduction progressive du volume de production subventionnée.
The main producer states also oppose quota buyback as over time it would result in a progressive reduction in the amount of subsidized production.
Si vous aidez au rachat des quotas d'autres producteurs, il est évident que ceux qui vont acquérir ces possibilités de production ont besoin de quelques années pour amortir leur investissement, environ 7 à 8 ans.
If you subsidise the takeover of quotas by other producers, obviously the producers who take over this production potential need some time to amortise their investment, about 7 or 8 years.
Par contre, je ne peux soutenir le programme de rachat des quotas laitiers nationaux également proposé par la Commission, qui prévoyait notamment d'imposer un superprélèvement aux producteurs qui dépassent leur quota.
I cannot, however, support the national milk quota buy-back scheme that the Commission also proposed and which included plans to raise a superlevy on producers exceeding quota.
Monsieur le Président, la proposition de la Commission sur le marché du tabac est dominée par la notion de rachat des quotas mais elle ne prévoit aucune mesure visant à une amélioration de la qualité, en dépit des propos de M. Fischler.
Mr President, the Commission proposal concerning the tobacco market is governed by the idea of quota buy-back and, naturally, there are no proposals for improving quality, as Mr Fischler has said.
Nous devons toutefois reconnaître que certains agriculteurs ne sont peut-être pas capables d'y parvenir, et c'est pour cette population cible que nous proposons un dispositif de sécurité sous la forme de rachat des quotas ou de projets de développement rural locaux.
However, we acknowledge that some farmers may not be able to achieve that, and it is for this target population that we propose a safety-net in the form of quota buy-backs or local rural development plans.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.