Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“rachat de quotas” in English

10 examples
Pour moi, ce dispositif facultatif de rachat de quotas laitiers est contreproductif.
I find this voluntary arrangement to buy back milk quotas counterproductive.
Je dois dire que la proposition concernant le rachat de quotas me laisse plus perplexe.
I have to say that the proposal concerning the buying back of quotas leaves me more perplexed.
Avec la meilleure volonté du monde, je ne comprends pas votre proposition de programme facultatif de rachat de quotas.
With the best will in the world, I cannot understand your proposal for a voluntary quota buy-up programme.
Toutefois, notre groupe a déposé cinq amendements qui visent essentiellement à supprimer la proposition de la Commission créant un système de rachat de quotas.
However, my group has tabled five amendments. Their main aim is to reject the Commission's proposal to create a quota buyback system.
Pour ce qui est du régime national de rachat de quotas, j'émets quelques réserves. Je note qu'il permettra d'imposer des prélèvements très importants aux producteurs pour dépassement de leurs quotas.
With regard to the national quota buy-back scheme, which I note will include powers to raise super levies from producers exceeding quotas, I have reservations.
Toutefois, avec mon groupe, nous avons déposé cinq amendements, car nous nous opposons à la fois au principe de la mise aux enchères des contrats de culture liant le producteur au premier transformateur et à la création d'un système de rachat de quotas.
However, our group has tabled five amendments, as we are opposed to the principles of the cultivation contract auction scheme tying the producer to the first processor and the creation of a quota buy-back system.
Par la possibilité de rachat de quotas de production mentionnée dans les amendements 8, 9, 27 et 28, la Commission entend offrir un filet de sécurité aux producteurs économiquement faibles qui ne se jugent pas capables de participer à la campagne d'amélioration de la qualité.
By means of the possibility of quota buy-back - the basis for Amendments Nos 8, 9, 27 and 28 - the Commission wishes to provide a safety net for economically weak producers who are not in a position to participate in the campaign for improved quality.
Si je suis favorable aux mesures qui ont été suggérées, j'aimerais cependant aller plus loin: en effet, ces mesures sont encore loin d'être suffisantes d'autant plus que pour le rachat de quotas, la balle est une nouvelle fois renvoyée vers les États membres et le financement national.
Whilst I am in favour of the measures that have been suggested, I would nevertheless like to go further: indeed, these measures are still far from being adequate, especially since, with regard to the buy-back quota, the ball is again back in the court of the Member States and national funding.
Les rapports adoptés en séance plénière du Parlement à Strasbourg contenaient trois mesures spécifiques: 280 millions d'euros d'aides directes aux producteurs, une règle temporaire de calcul du rachat de quotas et l'inclusion du lait dans l'OCM au titre de l'article 186 (mesures d'urgence).
Reports have been adopted in Parliament's plenary sitting in Strasbourg containing three specific measures (EUR 280 million in direct aid for producers, a temporary rule for calculating buy-back of quotas and inclusion of milk in the CMO under Article 186 (emergency measures)).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.