Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“race la couleur” in English

13 examples
La Constitution proposée pour l'Union européenne interdit "toute discrimination fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, [?] les opinions politiques ou toute autre opinion."
The proposed European Union Constitution prohibits 'any discrimination based on any grounds such as sex, race, colour, political or any other opinion'.
Il doit favoriser la proximité et la crédibilité des institutions européennes (je pense que nous avons encore un long chemin à faire en ce sens) et doit être appliqué sans discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur, l' origine ethnique, la langue ou la religion.
Incidentally, I have to say that we still have a long way to go to achieve this. In addition, there must be no discrimination for reasons of sex, race, colour, ethnic origin, language or religion when implementing the code.
En conclusion, nous nous réjouissons du contenu de l'article 27 du règlement qui bannit, Monsieur le Président, toute forme de discrimination basée sur le sexe, la race, la couleur de la peau et même l'âge. C'est un principe que nous trouvons véritablement progressiste et convaincant.
Lastly, we welcome, in particular, the fact that Article 27 of the regulation, Mr President, bans any discrimination based on sex, race, skin colour or even age, a criterion whose introduction we feel to be necessary and particularly progressive.
Elle vise à criminaliser les comportements internationaux tels que l'incitation à la violence ou à la haine à l'encontre d'un groupe d'individus ou d'un membre d'un groupe fondée sur la race, la couleur de peau, l'ascendance, la religion, les croyances, ou encore l'origine nationale ou ethnique.
The framework decision aims at criminalising international conduct, such as incitement to violence or hate towards a group of people or against a person belonging to a group defined on the basis of race, colour, descent, religion, belief, or national or ethnic origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.