Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“race et l'origine ethnique” in English

10 examples
En particulier, les amendements 9, 10 et 20 proposent de supprimer la référence à la discrimination fondée sur la race et l'origine ethnique.
In particular, Amendments Nos 9, 10 and 20 propose the removal of the reference to discrimination based on racial and ethnic origin.
Comme d'autres l'ont dit, la discrimination contre laquelle nous luttons ici n'est pas seulement fondée sur la race et l'origine ethnique, mais également sur d'autres critères.
As others have already mentioned, this Article does not only pertain to combating discrimination based on racial or ethnic origin, but also based on other grounds.
Une proposition de directive horizontale directement liée à la directive sur la race et l’origine ethnique promise par le président Barroso doit être présentée à cette Assemblée.
A proposal for a horizontal directive directly related to the race and ethnicity directive promised by President Borroso must be brought before this House.
L'article 13 offre la base qui convient pour des actions visant à combattre les discriminations fondées sur le sexe, la race et l'origine ethnique, la religion, les croyances, l'âge et l'orientation sexuelle.
Article 13 provides for appropriate action to combat discrimination based on sex, racial and ethnic origin, religion, belief, disability, age and sexual orientation.
L'Union est engagée à intégrer la lutte contre la discrimination fondée sur la race et l'origine ethnique dans l'ensemble des politiques et programmes de la Communauté, et nous avons récemment organisé une grande conférence en la matière.
The Union is committed to mainstreaming the fight against discrimination on the basis of race and ethnic origin, and we recently organised a major conference on this issue.
Les propositions consistent en deux projets de directive (portant sur la discrimination dans l'emploi et sur la discrimination fondée sur la race et l'origine ethnique) et un programme d'action destiné à soutenir les efforts des États membres.
The proposals consist of two draft directives, covering discrimination in employment and discrimination based on race and ethnic origin, and an action programme intended to support the efforts of the Member States.
C'est justement pour cette raison qu'il importe que le Parlement européen renforce, et même qu'il soutienne, la position de la Commission, car nous aurons bientôt besoin d'une directive valable et efficace, qui combatte toute forme de discrimination fondée sur la race et l'origine ethnique.
It is precisely for this reason that it is important that the European Parliament strengthens and supports the Commission's position, because we will soon need a sound and efficient directive which fights any type of discrimination on the basis of racial and ethnic origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.