Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“raccourcissement du temps” in English

12 examples
Dans le texte suédois, on parle de raccourcissement du temps de travail , alors que les libéraux veulent la flexibilité du temps de travail.
The wording in the Swedish text says 'shorter working hours', but the Liberals would prefer it to be 'flexible working hours'.
Mais il est aussi question du raccourcissement du temps de travail et du transfert de la fiscalité, deux idées dont je suis un fervent partisan.
But there is also a question of shorter working hours and changes in tax which I strongly support.
Les Verts, depuis toujours, sont partis du principe que le raccourcissement du temps de travail était une bonne chose, et ce pour plusieurs raisons.
The starting point of the Greens has always been that working hours reductions are beneficial for many different reasons.
Les initiatives en matière de raccourcissement du temps de travail doivent intervenir de façon spontanée, dans le cadre d'un marché du travail flexible.
Cuts in working hours should come on a voluntary basis in a flexible labour market.
L'idée que l'on puisse, en imposant un raccourcissement du temps de travail, conduire les entreprises à embaucher davantage, est fondamentalement erronée.
The idea that by imposing cuts in working hours you can lead companies to employ more people is illfounded.
Monsieur le Président, les Verts saluent avec satisfaction cette initiative et ce rapport qui présentent le raccourcissement du temps de travail comme un élément important de la politique anti-chômage.
Mr President, the Greens greatly welcome this initiative and the report's view of working hours reductions as an important contribution to bringing down unemployment.
Je voudrais également exprimer mes réserves en ce qui concerne l'affirmation selon laquelle le raccourcissement du temps de travail déboucherait sur un plus grand nombre d'emplois (cf. notamment le point 21).
I should also like to express my reservations regarding the assertion - for example, in paragraph 21 - that having shorter working hours leads to more jobs.
En revanche, j'estime exagérée la revendication évoquée par le rapporteur d'un raccourcissement du temps de travail sans baisses de salaires, et dont il fait l'un des objectifs les plus importants dans le secteur des transports.
In my view, however, the rapporteur oversteps the mark when he says that a reduction in working time without cuts in wages is one of the major objectives in the transport industry.
Il faut aussi prendre en considération des idées comme celles citées dans le rapport Ribeiro: le raccourcissement du temps de travail et la retraite anticipée - puisque nous savons que même une plus forte croissance et un développement des investissements ne génèrent pas plus d'emplois.
We must also look at certain matters, such as shortening working hours and early retirement, which is mentioned in the Ribeiro report, because we know that more jobs will not be created, even if we have increased growth and increased investment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.