Malgré le vieillissement de notre population, la tendance à long terme est au raccourcissement de la période professionnellement active.
Despite the fact that our population is ageing, the long-term trend is for working lives to shorten.
Ceux-ci veulent pouvoir compter sur une certaine stabilité de cette politique. Or, dans l'état actuel des choses, ils ne savent pas encore dans quelle mesure le raccourcissement de la période de programmation affectera la prévisibilité du financement au titre des fonds structurels.
However, we should bear in mind some misgivings among countries affected by the cohesion policy, which are looking for some certainty about the policy and do not yet know exactly how reducing this period will affect this predictability in obtaining Structural Funds.