Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“raccourcir la période” in English

7 examples
La commission de l'environnement a proposé de raccourcir la période minimale d'utilisation dans la Communauté de 15 à 10 ans.
The Committee on the Environment proposed to shorten the minimum usage time within the Community from 15 to 10 years.
Une collecte et une transmission rapides des données peut raccourcir la période nécessaire à l'attribution ou non de droits de l'homme et c'est très important.
Rapid data collection and transmission can shorten the period of granting, or not, human rights, and that is very important.
Je puis dès lors accepter les amendements visant à raccourcir la période durant laquelle les accords actuels pourront rester en vigueur à une durée de huit mois.
I can in this context accept amendments which aim to shorten the period during which the existing arrangements can continue for a period of eight months.
Cette disposition est contenue dans le traité de Rome tel que modifié et je ne peux la changer maintenant - je ne peux que raccourcir la période, ce que j'ai fait.
This provision is contained in the Treaty of Rome as amended and is something which I cannot change now - other than to shorten the period, which I have done.
Nous tentons de raccourcir la période requise pour développer une licence approuvée et de produire le vaccin, mais, entre-temps, nous aurons besoin de quelque chose, et les antiviraux sont une solution.
We are trying to shorten the period required to develop an approved licence and produce the vaccine, but we will need something in the meantime and antivirals are one solution.
L’une des propositions clés est de raccourcir la période de transition et de trouver une solution de type «big-bang» qui serait causé par l’introduction des billets et des pièces en euro en même temps que l’adoption de l’euro en tant que monnaie unique.
One of the key proposals is to reduce the time taken by the change-over and to find a ‘Big Bang’-type solution, with the introduction of euro notes and coins at the same time as the adoption of the euro as the single currency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.