Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“rabattre sur” in English

12 examples
Je peux me rabattre sur mes économies si je perds mon travail.
I can fall back on my savings if I lose my job.
La Commission doit se rabattre sur une interminable procédure d'infraction.
The Commission has to fall back on lengthy breach of treaty proceedings.
Nous devons maintenant nous rabattre sur le règlement de 1997 relatif aux nouveaux aliments, un règlement totalement désuet.
Now we have to fall back on the 1997 Novel Foods Regulation, which is completely outdated.
Il faut résister à la tentation de plus en plus forte d'en rabattre sur nos ambitions au nom de la compétitivité dans une économique ouverte.
We must resist the ever stronger temptation to lower our sights in the name of competitiveness in an open economic set-up.
En ce qui concerne les nouveaux objectifs de l'emploi en Europe, j'espère aussi que nous n'allons pas nous rabattre sur une vieille solution.
Mr President, there has been talk of new employment goals for Europe.
Et l'on sera probablement contraint dans le futur de se rabattre sur du personnel indien ou d'une autre origine pour trouver la main-d'oeuvre qualifiée.
Presumably this means that we shall have to recruit these skills from the Indian subcontinent or elsewhere.
Après tout, si nous ne gagnons pas le soutien d'une large majorité pour une proposition, il en sera de même pour le Conseil et nous devrons nous rabattre sur Nice.
After all, if we fail to win the support of a broad majority for a proposal, so will the Council, and we will revert to Nice.
En refusant d'exécuter sa part du contrat, le Conseil viole l'obligation de coopération édictée par l'article 5 du Traité et oblige le Parlement à se rabattre sur l'article 203 du Traité, ce qu'il a parfaitement le droit de faire.
In refusing to execute its part of the contract, the Council is in breach of the obligation of cooperation laid down by Article 5 of the Treaty, and obliges Parliament to fall back on Article 203 of the Treaty, which it is perfectly entitled to do.
Si nous n’agissons pas suffisamment tôt, nous devrons nous rabattre sur des types de combustibles encore plus polluants quand nous aurons épuisé le pétrole et le gaz purs, ce qui provoquera un préjudice environnemental encore plus sérieux.
If we do not act early enough, we will have to fall back on even more polluting fuel types when we run out of pure oil and gas, resulting in even more serious environmental damage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.