Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rabais sur” in English

5 examples
Or, je suis le seul dirigeant britannique à avoir dit qu’il remettrait le rabais sur le tapis.
In fact I am the only British leader that has ever said I would put the rebate on the table.
Personne, pas même la Turquie - je voudrais le souligner clairement -, ne bénéficiera d' un rabais sur ces conditions d' adhésion.
I should like to expressly stress here that there can be no discounts for anyone, including Turkey, when it comes to accession conditions.
Je répondrai seulement à une seule des objections qui ont été soulevées, le fait que la présidence italienne n’avait pas de formules pour un compromis au rabais, sur ladite méthode de décision à la majorité.
I will respond to just one of the objections that have been raised: the fact that the Italian Presidency did not have formulas for a watered down compromise on the aforementioned majority decision method.
Cependant, comme le recommande la commission, la décision relative à l'interdiction des rabais sur les produits à prix fixes devrait rester une prérogative des États membres, et je soutiens pleinement l'insistance de la commission pour que le principe de subsidiarité soit confirmé en la matière.
However, as the committee recommends, it should remain the prerogative of individual Member States to decide whether to ban discounts on fixed price products and I fully support the committee's insistence that the principle of subsidiarity must be upheld in this domain.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.