Les recettes générées par la mise aux enchères des droits devraient être réinvesties dans la R&D dans l'industrie de l'aviation.
The revenues generated from the auctioning of allowances should be reinvested in R&D in the aviation industry.
La Chine mène une forte politique de R&D dans ce domaine et s'est déjà assuré un avantage concurrentiel significatif dans la production d'alliages et de produits finis.
China has strong scientific research in the field and has achieved a palpable competitive advantage in producing alloys and end products.
Enfin, allons-nous disposer d'un cadre européen d'investissement dans la R&D, dans l'éducation et dans la formation afin de pouvoir créer un véritable moteur de croissance en Europe ?
Finally, are we going to get a European framework for investment in R&D, in education, in lifelong learning, so that we can create a genuine engine for growth in Europe?
J'espère également que nous pourrons demander à la Commission d'accorder son soutien à la R & D dans le domaine de la télématique, également par le biais des quatrième et cinquième programmes-cadres.
I also hope that we can ask the Commission to support R & D for telematics through the fourth and fifth framework programmes.
Cela dit en passant, les investissements R&D dans le secteur de l'énergie aux lendemains de la crise pétrolière étaient environ quatre fois plus élevés qu'à l'heure actuelle ou qu'il y a quelques années.
By the way, energy R&D investment immediately after the oil crisis was approximately four times higher than currently or some years ago.
Il convient de noter que cet objectif a récemment servi d'indicateur de référence préféré, vu les difficultés rencontrées ces dernières années à accroître les efforts privés de R&D dans des segments déterminants du secteur des entreprises.
It should be noted that this objective has recently been used as the preferred reference indicator, given the difficulties encountered in recent years in increasing the private R&D effort in significant segments of the business sector.