Je travaille avec M. Solana afin de définir le potentiel et les limites de nos rôles et responsabilités respectifs.
I am working with Mr Solana to define the potential and the limits of our respective roles and responsibilities.
La réforme vise également à définir clairement les rôles et responsabilités respectifs des États membres, de la Commission et de l'Agence communautaire de contrôle des pêches.
The reform also aims to clearly define the roles and responsibilities of Member States, the Commission and the Community Fisheries Control Agency.
Une autre série d’amendements examinait ensuite un certain nombre de questions techniques et administratives concernant la composition du conseil d’administration et du Bureau, leurs rôles et responsabilités respectifs, ainsi que les relations entre les deux organes.
A series of amendments then look at a number of technical and administrative matters concerning the composition of the board and Bureau and their respective roles and responsibilities, and the interrelationships between the two bodies.