Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“rôle traditionnel” in English

19 examples
Au fil des ans, le rôle traditionnel des missions de paix a changé.
Over the years, the traditional role of peace missions has changed.
Les journalistes sont assassinés, les dissidents et les intellectuels bâillonnés et les femmes ramenées à leur rôle traditionnel.
Journalists are being killed, dissidents and intellectuals silenced and women pushed back into their traditional role.
Les uns estiment que les femmes s’épanouissent par le travail, les autres que le rôle traditionnel d’épouse et de mère leur incombe.
There are those who say that women are meant to go out to work in order to fulfil themselves, whilst others believe that they have been allotted the traditional role of wife and mother.
Il en va exactement de même des possibilités dont nous disposons pour continuer de réduire le rôle traditionnel des subventions agricoles.
Exactly the same is true with regard to the opportunities available to us to further reduce the traditional role of farming subsidies.
Je reconnais là avec plaisir le rôle traditionnel de l'Autriche, comme à l'époque du chancelier Kreisky: la main tendue aux uns et aux autres.
I recognize with pleasure the traditional role of Austria in this, just like during Chancellor Kreisky's time, with the hand held out to all.
Le rôle traditionnel de l'agriculture européenne, à côté des nouvelles ambitions auxquelles nous aspirons, justifie pleinement le maintien du niveau de ce budget.
The traditional role of European agriculture, along with the new ambitions we are aspiring to, fully justifies maintaining the level of this budget.
Après tout, nous avons de bonnes relations avec la Turquie -- nous menons des négociations avec elle au sujet de son adhésion -- bien que la Turquie ait aussi un rôle plus large à jouer dans la région, ainsi qu'un rôle traditionnel.
After all, we have good relations with Turkey - we are conducting negotiations with it about its membership - although Turkey also has a broader role to play in the region, as well as a traditional role.
Son travail est tout à fait respectable mais cette situation conduit à une distorsion du système international et de la répartition des tâches lorsque les bailleurs de fonds réguliers ne se montrent pas disposés à jouer leur rôle traditionnel.
They are doing a respectable job but it shows that the international system and who does what becomes distorted if the normal donors do not demonstrate a readiness to play their traditional role.
Malheureusement, celle-ci était contraire aux principes de l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire, ce qui était surprenant étant donné le rôle traditionnel de la Commission en tant que gardienne des traités et de la légalité.
Unfortunately, that went against the principles of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline. This was surprising, as the Commission is traditionally a guardian of the Treaty and lawfulness.
Des évolutions bien précises du monde moderne, sans doute bienvenues, sont cependant à l'origine de certaines appréhensions - exprimées - concernant le rôle traditionnel du commerce, notamment en rapport à certains aspects de sa fonction sociale.
Certain developments in the modern world, welcome no doubt, still give rise to apprehension - which is expressed - about the traditional role of commerce, notably as regards certain aspects of its social function.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.