Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“rôle très actif dans” in English

12 examples
Le Parlement a joué un rôle très actif dans celui-ci, à travers le rapport Caudron, déjà lors de la première lecture du programme-cadre.
Parliament has played a very important role in this process, through the Caudron report at the first reading of the Framework Programme.
Nous nous attendons également à ce que la Commission européenne joue un rôle très actif dans le développement de la stratégie Europe 2020.
We also expect the European Commission to play a very active role in the further development of the EU 2020 strategy.
Il est très important que l' Union européenne joue un rôle très actif dans la mise en place de nouvelles propositions de gestion des déchets.
It is very important that the European Union is very active in putting in place new waste management proposals. Waste in Europe has been generated at a rate of over 1kg per person per day.
Nous jouons un rôle très actif dans les efforts internationaux visant à résoudre ces faiblesses et remodeler le cadre réglementaire et institutionnel.
We are playing a very active part in the global efforts to address these weaknesses and redesign the regulatory and institutional framework.
Elle joue un rôle très actif dans l'intégration européenne et joue un rôle important dans la communication entre les citoyens européens et les institutions.
It plays a very active role in European integration and fulfils an important function in the communication between European citizens and the institutions.
Le Conseil n'a guère besoin de rappeler que la Communauté européenne et ses États membres ont joué, et continuent de jouer, un rôle très actif dans les négociations internationales sur les changements climatiques.
The Council scarcely needs to remind you that the European Community and its Member States have played, and continue to play, a very active role in the international negotiations on climate change.
Vous avez entrepris de jouer un rôle très actif dans son avènement, et vous y êtes en effet déjà employé au cours de ces derniers mois, mais la phase critique surviendra - nous devons en avoir conscience - lors du retrait de Gaza.
You have undertaken to play a very active part in bringing it about, and have indeed already been doing so over recent months, but the critical stage will come – as we must be aware – with the withdrawal from Gaza, which is imminent.
Les États membres de l'Union européenne jouent également un rôle très actif dans la session de la commission des Nations unies sur le statut de la femme, qui prépare la session spéciale de l'assemblée générale des Nations unies sur la femme.
The Member States of the European Union are also playing a very active role in the meeting of the United Nations Commission on the Status of Women which is preparing the United Nations General Assembly Special Session on women.
Madame la Présidente, je sais que vous avez joué un rôle très actif dans ce dossier et je crois que c'est une bonne chose pour tous les partis que nous ayons finalement dégagé une si large majorité, après avoir connu de nombreux doutes et réserves.
Madam President, I know that you have taken a very active role in this dossier and I think it is a credit to all the parties that we just got a tremendous majority in the end after many doubts and reservations.
un devoir que mes prédécesseurs ont largement rempli, certains même plus que moi, en exerçant un rôle très actif dans la politique des partis, ce que je considère comme étant approprié et de plus en plus important pour le développement de la Commission.
a duty which my predecessors discharged liberally and, in many cases, to a greater degree than I have, taking an intensely active role in party politics, as I consider to be right and proper and increasingly important for the Commission’s development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.