Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“rôle social du sport” in English

10 examples
Troisièmement, et on en a parlé, le rôle social du sport.
Thirdly, as has been mentioned, the social role of sport.
Le rôle social du sport dépasse de loin sa nature commerciale.
The social role of sport far outweighs its commercial nature.
Le rôle social du sport, y compris son rôle d'intégration sociale, est également valorisé.
The social role of sport, including its role in social integration, is also appreciated.
Quelqu'un a parlé du "rôle social du sport" en demandant si cela signifie opium pour les peuples ?
Someone spoke of the 'social role of sport' and asked whether it meant that sport was the opium of the people.
Devant l'Assemblée nationale, il a évoqué une déclaration qui pourrait être adoptée au Conseil européen de Nice pour affirmer la spécificité et le rôle social du sport dans le droit communautaire.
Before the French National Assembly, he mentioned a statement which might be adopted at the European Council in Nice in order to assert the special nature and social role of sport within Community law.
C’est la raison pour laquelle il n’est pas juste que le système de transfert des joueurs repose purement et simplement sur une décision de la Cour de justice qui ignore complètement le rôle social du sport.
That is why it is not right for the player transfer system to be based purely and simply on a decision by the Court of Justice which completely ignores the social role of sport.
Je n'en mentionnerai que quatre, sur lesquelles je reviendrai plus tard : la protection des jeunes sportifs, l'attachement au rôle social du sport, la préservation de l'éthique sportive et le principe de solidarité.
I shall mention four of them and shall return to them in due course. They are the protection of young sportspeople, commitment to the social role of sport, preservation of the sporting ethic and adherence to the principle of solidarity.
Néanmoins, il faut souligner ici que c'est précisément à cause du rôle social du sport qu'il serait peu judicieux de promouvoir un système où la solidarité entre les clubs ferait défaut et où la concurrence économique serait renforcée.
However, it should be emphasised at this point that it is precisely because of the social role of sport that it would be a mistake to promote a system from which solidarity between clubs is missing and economic competition is strengthened.
Non, je crois que le rôle social du sport consiste simplement à permettre à chaque individu de se reconnaître à travers une pratique, de s'épanouir, de rencontrer d'autres individus et de faire ensemble quelque chose de positif pour leur vie.
No, I believe that the social role of sport simply consists of enabling individuals to find themselves through an activity, to blossom, to meet other individuals and to engage together in something of benefit to them in their lives.
Même si le rôle social spécifique du sport ne justifie pas son exonération générale du principe de la primauté du droit communautaire, il continue à être reconnu et à bénéficier de limitations, pour autant que celles-ci soient justifiées par le rôle social du sport en soi.
Even though the specific social role of sport does not warrant its general exemption from the rule of Community law, it continues to be recognised and to allow limitations, provided that such exemptions are warranted by the social role of sport per se.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.