Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“rôle similaire à celui” in English

4 examples
Je voudrais donc demander instamment au président Rodríguez Zapatero de donner à l’Espagne un rôle similaire à celui que le Portugal a joué pour le Timor.
I would therefore urge President Rodríguez Zapatero to give Spain the kind of role played by Portugal in relation to Timor.
Ce que nous, députés, souhaitons, serait qu'un rôle similaire à celui que nous jouons sur le plan législatif nous soit attribué dans cette méthode de travail, puisqu'on lui attribue de plus en plus d'importance.
What we in Parliament would like is to have a part to play in this method - just as we have in the case of legislation - since it is becoming increasingly important.
Je serais donc favorable à ce que vous interveniez, de manière à ce que les gouvernements nationaux prennent conscience du rôle qui incombe au Parlement européen - à savoir un rôle similaire à celui des parlements nationaux.
I should therefore like you to intervene, so that the national governments see the role of the European Parliament which befits it, by which I mean that its role must be similar to that of the national parliaments.
Il est important non seulement que l'Union européenne soit unie à cet égard, mais aussi qu'elle joue un rôle similaire à celui que nous avons joué en impliquant d'autres pays sur d'autres continents afin de mettre en œuvre le moratoire universel sur la peine de mort.
It is important not only that the European Union is united on this but also that it should play a similar role to that which we played in involving other countries on other continents in order to achieve the universal moratorium on the death penalty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.