Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“rôle si important” in English

9 examples
Je tiens également à vous féliciter, Madame la Présidente, d'assumer un rôle si important.
I would also like to congratulate you, Madam President, on the occasion of your assuming your important role.
C'est pourquoi le Fonds social européen joue un rôle si important, et c'est pourquoi nous devons coordonner les diverses stratégies politiques.
This is why the European Social Fund plays such an important role and why we need to coordinate the various political strategies.
Le sport joue un rôle si important, notamment pour la jeunesse, que son devenir ne doit pas dépendre de la bonne volonté de sponsors éventuels.
Sport is so very important, particularly for young people, that its activities should not be dependent on whether a sponsor can be found.
Nous nous posons nous aussi des questions sur les paralysies et les réflexes nationaux qui jouent toujours un rôle si important dans le secteur du transport aérien européen.
We also have our doubts regarding the restrictions and automatic responses generated by national sentiment which, to this day, play such a significant role in European aviation.
C'est la raison pour laquelle les autorités locales et régionales ont un rôle si important à jouer en soutenant et nourrissant la culture dans les domaines relevant de leurs compétences.
This is why local and regional authorities have such an important part to play in generally supporting and nurturing culture in the areas under their control.
Telle est l'inquiétude du Parlement depuis 1995 : que la Cour pénale internationale soit une réussite, qu'elle lutte pour un avenir beaucoup plus juste et qu'elle joue ce rôle si important qui lui incombera à l'avenir.
This has been Parliament' s concern since 1995: that this struggle for a future that is more just will be successful and that this International Criminal Court will take on the crucially important role that it should have in the future.
Outre l'importance essentielle de la question de la séparation des réseaux et des services aux consommateurs - qui n'a pas été abordée ici -, nous déplorons le fait de voir l'énergie nucléaire jouer un rôle si important.
Apart from the fact that the question of separating networks and consumer services is so centrally important - and has not been addressed here - we are sorry to see nuclear energy playing such a major role.
- (NL) Madame la Présidente, contrairement à ce que soutient ce Parlement, le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies ne joue pas vraiment un rôle si important pour la promotion des droits de l'homme dans le monde.
- (NL) Madam President, in contrast to what is claimed by this Parliament, the UN Council of Human Rights does not in fact play such an important role in the promotion of human rights in the world.
Enfin, ce rapport est inquiétant pour l'avenir des buralistes français, qui jouent un rôle si important dans le maintien des commerces de proximité et la fourniture de certains services publics en zone rurale et qu'une précédente hausse de la fiscalité avait gravement mis en danger.
Finally, this report is worrying for the future of French tobacconists, who play such an important role in maintaining local shops and supplying certain public services in rural areas and who were seriously threatened by a previous tax increase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.