S'agissant du rôle renforcé du Parlement, j'espère vivement que nous en tirerons pleinement parti.
Regarding the enhanced role of Parliament, I very much hope we shall make full use of this.
Enfin, je voudrais souligner le rôle renforcé du Parlement dans la nouvelle procédure de comitologie.
Finally, I want to refer to the enhanced role of Parliament under the new comitology procedure.
Ce rôle renforcé du Parlement européen place la Commission sous un plus grand contrôle et la rend plus responsable.
This strengthened role of the European Parliament places the European Commission under greater scrutiny and makes it more accountable.
Je suis sûr que grâce au rôle renforcé du Parlement dans le cadre du traité de Lisbonne nous pourrons traduire ces objectifs, pour l'heure purement théoriques, en actions concrètes.
I am sure that with Parliament's strengthened role under the Treaty of Lisbon we will be able to translate these goals, which for now are merely theoretical, into concrete actions.