Vous le savez, la BEI joue déjà un rôle relativement important en la matière.
As you know, the EIB already plays a relatively important role in this.
Le secteur public au Danemark joue un rôle relativement important et la grande majorité des prestations sociales reste une prérogative nationale.
In Denmark we have a relatively large public sector, and most welfare benefits are still a national responsibility.
(DE) Madame la Présidente, M. le Commissaire, la question de l'agriculture a joué un rôle relativement important dans la campagne du "non" en Irlande.
(DE) Madam President, Commissioner, the question of agriculture played a relatively important role in the Irish 'no' campaign.
Dans ce contexte, le système d’information Schengen (SIS) a joué un rôle relativement important que nous essayons de développer davantage en créant une deuxième génération de SIS, le SIS II.
In this context, the Schengen Information System (SIS) has played quite an important role, which we are attempting to extend even further by creating a second generation of the SIS that has been designed for SIS II.
Sur le plan social et culturel, la présidence considère le dialogue entre les cultures et les civilisations comme l'une de ses principales priorités - un domaine dans lequel la Suède, dont c'est le tour, a eu l'occasion de jouer un rôle relativement important depuis un certain temps.
At the social and cultural level, the presidency sees just such a dialogue between cultures and civilisations as one of our most important priorities - an area in which, as luck would have it, Sweden has been able to play quite a leading role for a long time.