Nous la soutenons, mais nous pensons qu'elle est encore insuffisante compte tenu du rôle que l'Europe peut et doit jouer en Méditerranée.
We back it, yet we believe that it is still insufficient with regard to the role that Europe can and must play in the Mediterranean.
Monsieur le Président, les parlementaires qui ont été élus à cette Assemblée ont été élus par les citoyens d'Europe pour parler pour l'Europe, pour déterminer le rôle que l'Europe peut jouer sur la scène internationale.
Mr President, Members who have been elected to this House have been elected by people of Europe to speak for Europe, to determine what role Europe can play on the international scene.
Je crois que le sommet de Hampton Court devrait également adresser un message positif à nos citoyens sur le rôle que l’Europe peut jouer dans le monde pour la sécurité et pour projeter nos valeurs, que ce soit en matière d’aide au développement ou de gestion de la mondialisation.
I think that Hampton Court should also provide a positive message to our citizens on the role Europe can play in the world in terms of security and the projection of our values, be it in terms of development aid or the management of globalisation.