Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“rôle qu'elle a joué” in English

17 examples
La Commission se félicite de la reconnaissance accordée au rôle qu'elle a joué dans les résolutions.
The Commission is grateful for the recognition that has been accorded to its own role in the resolutions.
À la vérité, nous pouvons être fiers de l'Union européenne et du rôle qu'elle a joué à Bali, et notamment de sa cohérence.
In truth we can be proud of the European Union and the role it played in Bali, especially its consistency.
Étant donné que Mme Aelvoet s'est fait quelque peu tancer aujourd'hui, je rendrai également hommage au rôle qu'elle a joué.
Since Mrs Aelvoet has taken a bit of a pounding today I shall pay tribute to her part in it also.
- Monsieur le Président, votre Commission est à juste titre fière du rôle qu’elle a joué dans l’élargissement de l’Union européenne.
– Mr President, your Commission is rightly proud of its role in the enlargement of the European Union.
À ce propos, il convient également de remercier la Commission pour le rôle qu'elle a joué ainsi que le Conseil pour sa collaboration.
In that connection, gratitude must also of course be expressed to the Commission for the role it has played and to the Council for its constructive cooperation.
En parlant de la Commission, nous avons entendu des louanges de toutes parts sur le rôle qu'elle a joué dans la crise de la fièvre aphteuse.
And while we are talking about the Commission: we have heard appreciation from all sides for the Commission's role in the foot and mouth crisis.
La Croatie s'est fait de nombreux amis en Europe grâce au rôle qu'elle a joué au cours de l'année écoulée et grâce aux progrès qu'elle a accomplis.
Croatia has won many friends in Europe for the role it has played in the last year and for the progress it has achieved.
J'aimerais conclure en disant que l'Union européenne peut se satisfaire du rôle qu'elle a joué à Johannesbourg et en insistant sur "Union européenne".
I would conclude by saying that the European Union can be satisfied with the role it played in Johannesburg; and by stressing 'European Union'.
Je félicite également la Présidence française pour le rôle qu'elle a joué dans l'adoption par conciliation du troisième paquet sur la sécurité maritime "Erika III".
I also congratulate the French Presidency for its involvement in adopting the Third Maritime Safety Package 'Erika III' through conciliation.
Ayant assisté au passage à l'année nouvelle en France, je sais particulièrement gré à l'Espagne du rôle qu'elle a joué afin de faire quelque peu évoluer MM. Chirac et Jospin.
As one who saw in the New Year in France, I am particularly grateful for Spain's role in lending Chirac and Jospin a little small change.
Monsieur le Président, je suis heureuse que la Commission ait l'occasion d'expliquer la manière dont elle a agi et le rôle qu'elle a joué dans l'affaire du maïs génétiquement modifié.
Mr President, honourable members, I am pleased that the Commission has the opportunity to explain what it has done and the role it has played with regard to geneticallymodified maize.
Vu le rôle qu'elle a joué dans la création de l'état du Timor-Oriental et son implication continue, la communauté internationale ne peut permettre à une perspective aussi sombre de se réaliser.
In view of the role it played in setting up the state of East Timor and its continued involvement in it, the international community cannot allow such a bleak prospect to become a reality.
Je me demande si vous féliciterez avec moi notre collègue, Dana Rosemary Scallon, pour le merveilleux rôle qu'elle a joué en Irlande en contribuant à ce que ce référendum débouche sur un vote négatif.
I wonder whether you will also join me in congratulating our colleague, Dana Rosemary Scallon, on the marvellous role that she played in Ireland in helping to deliver a no vote in the referendum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.