À cet égard, tant la Commission que les États membres ont un rôle prépondérant à jouer.
In relation to this, both the Commission and the Member States have an important role to play.
Les autorités publiques pour l'environnement ont ici un rôle prépondérant à jouer et devraient disposer de tous les outils nécessaires à cette fin.
Public environment authorities have a key role to play here and should be properly equipped to put it into effect.
Les médias ont évidemment un rôle prépondérant à jouer dans cette évolution, même s’il faut déplorer qu’ils négligent parfois leur devoir en devenant entièrement commerciaux.
The media obviously have a large part to play in this process, even though it is an unfortunate fact that they sometimes neglect their duty by becoming entirely commercialised.