Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“rôle positif joué” in English

15 examples
Le rôle positif joué par cette dernière durant la crise est incontestable.
The positive role played by the EIB during the crisis is incontrovertible.
De plus, j'apprécie énormément le rôle positif joué par la Turquie dans le Caucase.
Moreover, I very much appreciate Turkey's positive role in the Caucasus.
Les conclusions de la mission ont reconnu le rôle positif joué par l’AMIS dans les régions où elle a été déployée.
The mission’s findings acknowledged the positive role of AMIS in the areas where it has been deployed.
Je voudrais seulement ajouter qu'il est important que l'on ait reconnu aujourd'hui le rôle positif joué par le gouvernement de mon pays.
I only want to add that I too consider important the recognition shown for the positive role played by the government of my country.
Je voudrais néanmoins féliciter sincèrement la Commission - vous, Madame la Commissaire, ainsi que le commissaire Mandelson - pour le rôle positif joué par l'UE.
Nevertheless, I would like to extend sincere congratulations to the Commission - to you, Commissioner, and also to Commissioner Mandelson, on the positive role played by the EU.
Premièrement, tous ceux d'entre nous qui se sont rendus à Johannesbourg reconnaissent le rôle positif joué par l'Union européenne qui fut le véritablement moteur de cette évolution.
First of all, those of us who were there are aware of the positive role of the European Union, which, it is true, was the driving force behind what took place.
Nous pouvons aujourd’hui compter sur le rôle positif joué par certains pays arabes - l’Égypte et la Jordanie -, et sur l’amélioration de nos relations avec la Syrie et la normalisation des relations avec la Libye.
Today we can also rely on the positive role played by some Arab countries – Egypt and Jordan – and on the improvement of our relations with Syria and the normalisation of relations with Libya.
Je voudrais également relever le rôle positif joué par les perspectives financières actuelles pour assurer le financement nécessaire des politiques communautaires et éviter des querelles inutiles entre les deux branches de l'autorité budgétaire.
I would also like to stress the positive role which the current Financial Perspective has played in ensuring the necessary financing of Community policies, as well as its role in avoiding futile disputes between the two arms of the budget authority.
Monsieur le Président, je me réjouis de l'occasion qui m'est laissée ici d'apporter un brève contribution au présent débat et j'applaudis au rôle positif joué par le Parlement dans l'établissement de normes d'une grande rigueur en matière de protection de l'environnement.
Mr President, I welcome the opportunity to make a brief contribution to this debate and in so doing acknowledge the positive role of Parliament in setting the agenda for the highest standards of environmental protection.
Je voudrais mettre expressément en exergue à ce propos le rôle positif joué par la Commission qui est parvenue au cours de cet exercice difficile de modération des négociations, à concilier à chaque fois les points de vue des deux parties pour les amener finalement à s' entendre sur un résultat.
I would like at this point to expressly highlight the positive role played by the Commission, which managed to bring the two sides together repeatedly and in the end achieve a result in this difficult moderation process.
Faire preuve de plus de transparence permet de minimiser les fausses spéculations au sujet du contenu des négociations, mais souligne aussi, pour être honnête, le rôle positif joué par la Commission, qui a tenté de convaincre les partenaires de négociations de la nécessité d'une transparence accrue.
An increase in transparency means that we reduce false speculation about the content of the negotiations, but also, to be fair, highlights the positive role played by the Commission in trying to persuade the negotiating partners of the need for greater transparency.
Expressions with “rôle positif joué”
rôle positif joué par15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.