Précisément pour cette raison, nous espérons que l’Union jouera un rôle politique plus important dans cette région.
Precisely for this reason, we hope that the Union will have a more important political role in this area.
Mais, effectivement, il ne s’agit pas pour l’Union européenne de se limiter à fournir de l’aide humanitaire, nous devons aussi jouer un rôle politique plus important.
The European Union should not just limit itself to providing humanitarian aid here; we should also play a more significant political role.
Le rôle essentiel que nous jouons déjà en matière de coopération économique dans cette région tiraillée par les conflits doit être complété par un rôle politique plus important.
The major role we already play in terms of economic cooperation with this conflict-stricken region must be supplemented by a greater political role.
Moyen-Orient: le conflit israélo-palestinien, dans lequel l'Union européenne doit jouer un rôle politique plus important dans la relance du processus de paix après la décision du 12 décembre 2009.
Middle East: Israeli-Palestinian conflict, where the European Union must play a stronger political role in relaunching the peace process following the Council decision of 12 December 2009.
Il est ici nécessaire pour l'Union européenne, en coopération avec le nouveau gouvernement américain et la Ligue des pays arabes, de jouer un rôle politique plus important que cela n'a été le cas jusqu'ici.
Here it is necessary for the European Union, in cooperation with the new United States government and the League of Arab States, to play a much more prominent political role than has been the case thus far.