Là encore, le Parlement a un rôle politique important à jouer pour l'équilibre mondial et le développement des pays tiers.
Here too, Parliament has an important political role to play in global stability and the development of third countries.
Le message qui transparaît d’ailleurs dans votre résolution, que je salue, est qu’un rôle politique important revient à l’Union européenne.
The message that also came out in your resolution, which I welcome, is that the European Union has a very important political role.
Cette libération serait un signal politique et j'estime que l'Union européenne pourrait jouer un rôle politique important, parce que M. Xanana n'est pas un prisonnier de droit commun.
It would be a political signal and I consider that the European Union could play an important political role in the matter, because Xanana Gusmão is not in prison as a common criminal.
Toutefois, il faut déplorer une fois encore que l' Union européenne, l' un des principaux donateurs financiers, n' est toujours pas en mesure de jouer un rôle politique important dans le processus de paix au Moyen-Orient.
Nevertheless, it is still regrettable that the European Union, one of the most important financial donors, is still unable to play a major political role in the peace process.
Notre responsabilité essentielle et notre rôle politique important sont de collaborer ensemble pour aborder la situation des femmes dans les zones de conflit grâce à la prévention de la guerre et au maintien de la paix et de la sécurité internationales.
It is our primary responsibility and important political role to work together to address the situation of women in conflict zones by means of preventing war and maintaining international peace and security.
vice-président de la Commission. - (FR) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur le député El Khadraoui, le Parlement européen a joué un rôle politique important et nous a aidé à signer le premier accord d'aviation entre l'Europe et les États-Unis le 30 avril dernier, à Washington.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen, Mr El Khadraoui, Parliament played a major political role in helping us sign the first EU-US air transport agreement on 30 April in Washington.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.