Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“rôle politique de l'union” in English

9 examples
Le point non résolu concerne le rôle politique de l'Union.
The issue that has not been resolved concerns the political role of the Union.
Mais il faut avant tout obtenir que le rôle politique de l'Union soit accepté et ce n'est pas le cas pour Israël.
But we have above all to gain acceptance for the Union's political role, and that is not the case as far as Israel is concerned.
Monsieur le Président, le Conseil européen de Séville devra affronter une fois encore le problème du rôle politique de l'Union.
Mr President, the Seville European Council will have to address the issue of the political role of the Union once again.
En termes plus généraux, on ne peut pas se contenter de souligner les difficultés du rôle politique de l'Union européenne en omettant de s'attaquer au problème de la démocratisation des institutions elles-mêmes.
On a more general note, it is not right to focus on the difficult nature of the European Union' s political role without addressing the issue of the democratic nature of the institutions themselves.
Malgré nos ambitions de renforcer le rôle politique de l'Union européenne dans la région, nous sommes conscients du fait que les USA doivent demeurer pour l'instant le facteur déterminant dans les efforts de médiation du processus de paix.
In spite of our attempts to enhance the European Union's role in the region, we are aware that for the time being the USA will remain the main mediator in the peace process.
Disons, en résumé, que la politique euro-méditerranéenne a déjà donné un résultat, car elle a affirmé et légitimé le rôle politique de l'Union européenne dans le bassin méditerranéen et amélioré nos rapports avec les pays qui en font partie.
It could be said in general that the Euro-Mediterranean policy has already produced a result because it has affirmed and legitimized the European Union's political role in the Mediterranean and improved our relations with the countries on its shores.
Deuxièmement, Monsieur le Chancelier, dans quelques années, les Européens devront identifier et reconnaître le rôle politique de l’Union européenne dans les grands défis que nous devons relever: l’énergie, l’immigration, le terrorisme, la croissance et l’emploi.
Secondly, Chancellor, within a few years, Europeans are going to have to identify and acknowledge the European Union’s political role in relation to the great problems facing us: energy, immigration, terrorism, growth and employment.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce débat doit montrer clairement à la Commission qu'elle doit subordonner son vaste programme d'élargissement à la nécessité d'une stratégie d'ensemble s'agissant du rôle politique de l'Union européenne aujourd'hui et à l'avenir.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, this debate needs to send the Commission a clear pointer that it must make its vast enlargement programme contingent on the need for an overall strategy regarding the European Union's political role now and in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.