Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“rôle politique actif” in English

7 examples
Considérant la collaboration positive avec les Etats-Unis et le soutien économique substantiel qu'elle accorde à la région, l'Union a joué un rôle politique actif, qui se poursuivra dans le futur.
It has already played an active political role in cooperation with the US and in conjunction with its substantial economic assistance to the region, and this is to continue.
La paix règne en Palestine et en Israël. La crédibilité et le respect de la légalité des traités et des accords sont primordiaux si l'Union européenne et le Parlement entendent jouer un rôle politique actif.
This is a time of peace in Palestine and Israel: right now the credibility and observance of the legal effect of treaties and agreements is important if the European Union and Parliament want to play an active political role.
Je pense que c'est en offrant un soutien ferme aux mesures de l'ONU que l'Union, qui veut et doit jouer un rôle politique actif dans des conflits internationaux importants et difficiles, se rend le plus utile.
I believe that the best course of action for the EU, which wants and will have an active role to play in important and difficult international conflicts, is to provide strong support for the UN' s work.
- Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, le Liban est en train d’écrire une nouvelle page de son histoire et à cet égard, nous devons non seulement nous montrer vigilants, mais jouer un rôle politique actif.
Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, Mr President, Lebanon is in the process of writing a new page in its history, and against that background we need not only to be vigilant, but also to play an active political role.
Sans le soutien économique de lʼEurope, le processus de paix serait nettement compromis. Cette complémentarité confère à lʼUnion le droit et le devoir de jouer un rôle politique actif dans ce processus, si pas en premier lieu en tant que négociateur ou que médiateur, pas pour autant moins politique.
Without economic support from Europe, the entire negotiation process would clearly be jeopardized, and this gives the Union the right and the duty to play an active political role in the process - not primarily as a negotiator or mediator at the negotiating table, but a political role nonetheless.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.