La solidarité joue un rôle particulièrement important pour ce qui est de garantir l'approvisionnement énergétique.
Solidarity is particularly important in obtaining secure energy supplies.
Par conséquent, les amendements du Parlement jouent un rôle particulièrement important pour ce qui est de garantir que l’approche dans son ensemble est abordée sous un angle nouveau.
This makes Parliament’s amendments particularly important as a means of ensuring that the whole approach is taken on board in an innovative way.
C'est vrai, la pêche joue un rôle particulièrement important pour le développement économique et social des régions ultrapériphériques, mais nous nous sommes dotés dès 1992 d'un régime de subventions pour la commercialisation de certains produits de la pêche de ces régions.
It is true that fisheries play a very important role in the economic and social development of remote regions and a system of aid for marketing specific fishery products from these regions was introduced back in 1992.