Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“rôle particulièrement important dans” in English

19 examples
Le Viêt Nam joue un rôle particulièrement important dans cette région.
Vietnam plays a particularly important role in this region.
Le concept d'interprétation joue un rôle particulièrement important dans le débat sur l'information privilégiée.
The concept of interpretation, in particular, plays an important role in the debate about prior knowledge.
(DE) Monsieur le Président, les médias jouent un rôle particulièrement important dans notre société démocratique.
(DE) Mr President, the media play a very special and important role in our democratic society.
Par conséquent, les villes jouent un rôle particulièrement important dans la politique de cohésion de l'Union européenne.
Thus, cities play a particularly important role in the European Union's cohesion policy.
Le respect de la diversité peut jouer un rôle particulièrement important dans la création d'un lien entre l'Union et ses citoyens.
Respect for diversity can play a particularly important part in connecting the Union with its citizens.
Les emballages revêtent un rôle particulièrement important dans ce processus, tout comme les incitants à l'utilisation de matières biodégradables.
Packaging is a particularly important aspect of this process, as are incentives to use biodegradable materials.
Il s'avère toutefois que l'élevage ovin joue un rôle particulièrement important dans les pays caractérisés par des conditions géographiques difficiles.
Sheep farming is, however, particularly important for countries with difficult geographical conditions.
Les autorités régionales et municipales, en coopération avec le secteur associatif, doivent jouer un rôle particulièrement important dans le cadre du principe de subsidiarité.
The regional and municipal authorities, in cooperation with the voluntary sector, must play a particularly important role within the framework of the principle of subsidiarity.
Les organisations de recherches, qui ont joué un rôle particulièrement important dans ce travail, ont créé des préparations modernes qui fonctionnent de manière plus sélective.
A particularly important role in this work has been played by research organisations that have created modern preparations that work more selectively.
Jusqu'à présent, le réseau EURES a joué un rôle particulièrement important dans les régions frontalières, mais il ne couvre toujours pas toutes ces régions, ce qui est regrettable.
Up to now, it has been particularly important in border regions, but EURES still does not cover all such areas, which is regrettable.
La Commission a déjà joué et continue de jouer un rôle particulièrement important dans ces systèmes, dont les composantes ont désormais été élargies afin de couvrir tous les types de menaces grippales.
The Commission has already played and continues to play a particularly important role in these systems whose components have now been extended to cover every type of flu threat.
Nous devons également apporter notre soutien à la Commission dans la priorité qu’elle accorde aux médias, car nous sommes convaincus que ceux-ci jouent un rôle particulièrement important dans la compréhension interculturelle.
We shall also be giving particular support to the Commission in prioritising the media, because we are convinced that the media plays a particularly important role in intercultural understanding.
Tout le monde s’accordera à reconnaître que d’un point de vue national et transnational, ces organisations jouent un rôle particulièrement important dans le cadre des réseaux spécialisés qui sont les leurs à l’échelle de l’Union.
Everyone will be in agreement in recognising that, from a national and transnational perspective, these organisations play a particularly important role in the framework of the specialised networks belonging to them at EU level.
Le ministère irakien chargé des droits de l’homme et la mission intégrée de l’UE en faveur de l’État de droit en Irak, appelée Eujust-Lex, doivent jouer un rôle particulièrement important dans le maintien sous contrôle de la situation.
The Iraqi Human Rights Ministry and the EU Integrated Rule of Law Mission for Iraq Eurojust Lex should play a particularly important role in controlling this problem.
Ce rapport joue un rôle particulièrement important dans la mise en place du cadre juridique régissant la qualité, la définition et les caractéristiques des données à caractère personnel et leur transfert vers des pays tiers ou des personnes privées.
This report plays a particularly important role in the creation of the legal framework laying down the quality, definition and characteristics of personal data and their transfer to third states or individuals.
Nous devons réserver une enveloppe de manière à pouvoir la débloquer lorsque le siège de l'agence aura été choisi. Cette agence jouera un rôle particulièrement important dans le domaine de la sécurité en mer, problème dont nous avons débattu ce matin.
We need to put sums of money in reserve so that, when the headquarters are decided, we are ready to fund this agency, which will play a particularly important role in these issues of safety at sea which we debated this morning.
Le 19 octobre 2007, un peu plus d'un an après la déclaration d'indépendance, un autre objectif majeur a été atteint lorsque le Parlement monténégrin a adopté la première Constitution du pays, qui jouera un rôle particulièrement important dans la construction de l'identité de cette jeune nation.
On 19 October 2007 little more than a year after the declaration of independence, another important aim was achieved when the Montenegrin Parliament adopted the country's first Constitution, which will play a particularly important role in forging the identity of this young nation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.