Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“rôle multifonctionnel de l'agriculture” in English

8 examples
Le troisième point essentiel, déjà cité ici par MM. Konrad Schwaiger et Arlindo Cunha, concerne notre défense du rôle multifonctionnel de l'agriculture.
The third essential point, already mentioned here by both Konrad Schwaiger and Arlindo Cunha, has to do with our safeguarding of the multifunctional role of agriculture.
C'est pourquoi, affirmer le rôle multifonctionnel de l'agriculture revient à reconnaître qu'il faut aussi défendre bec et ongle la santé publique, la protection et la défense des consommateurs.
Therefore, when we assert the multifunctional role of agriculture, we must recognise that this priority must also include the strictest public health measures as well as consumer protection and support.
Je voudrais souligner à cet égard le rôle multifonctionnel de l'agriculture et de la sylviculture dans les régions de montagne, qui revêtent également une importance majeure dans une Union européenne élargie.
I must stress that farming and forestry have a multifunctional role in mountain regions and that this will be hugely important in an enlarged Union.
Je voudrais aussi signaler une nouvelle fois que nous pourrons ainsi exécuter beaucoup plus rapidement le protocole de Kyoto, et vous rappeler les impulsions positives pour l'espace rural et le rôle multifonctionnel de l'agriculture.
I would also like to reiterate that we would thus be able to comply with the Kyoto protocol all the more speedily, and would remind you of the impetus this would give to rural areas and to the multifunctional role of agriculture.
Dans ce cadre, Monsieur le Commissaire, nous invitons la Commission à défendre le rôle multifonctionnel de l'agriculture de l'UE et le modèle agroalimentaire européen, qui constituent une composante stratégique de l'économie de l'Union.
Within this framework, Commissioner, we call on the Commission to defend the multifunctional role of EU agriculture and the European agri-food model, which is a strategic component of Europe's economy.
Nous, les socialistes espagnols, sommes satisfaits de la référence qui est faite au rôle multifonctionnel de l’agriculture et nous sommes également heureux que la conservation et la protection des sols aient été incluses en tant que priorités.
We Spanish socialists are satisfied with the reference to the multi-functional role of agriculture and we are also pleased that the conservation and protection of soil has been included as a priority.
Il vaut la peine de réaffirmer quant au contenu que nous continuons à nous battre pour les questions liées à l'environnement, à la protection des consommateurs, aux droits sociaux, aux droits de l'homme, à la diversité culturelle et au rôle multifonctionnel de l'agriculture.
It is worth stating once again that where the content is concerned, we are still fighting for environmental issues, for consumer protection, for social and human rights, for cultural diversity and for the multifunctional role of agriculture.
Dans le programme Agenda 2000 de 1998, la Commission a défini deux principes clé sur lesquels fonder la politique de développement rural : la reconnaissance du rôle multifonctionnel de l'agriculture et la nécessité d'une stratégie intégrée pour les zones rurales en voie de développement.
In its 1998 policy paper, Agenda 2000, the Commission set out two key principles on which rural development policy should be based: the recognition of the multifunctionality of agriculture and the need for an integrated strategy for developing rural areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.