Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“rôle moteur pour” in English

12 examples
Le Parlement européen doit jouer un rôle moteur pour arrêter cette hécatombe.
Let us, the European Parliament, lead the way in preventing these deaths.
C’est un minimum pour faire jouer aux services d’intérêt général un rôle moteur pour une Europe solidaire.
These things, at the very least, must be guaranteed if the services of general interest are to be an engine of solidarity in Europe.
La Commission pourrait, si elle le souhaite, jouer un rôle moteur pour mobiliser les énergies autour de cette question.
The Commission may, if it so wishes, assume a fundamental driving role in this.
Les institutions européennes, et en particulier le Parlement européen, peuvent jouer ici un rôle moteur pour l'ensemble du monde du travail.
This is where the European institutions, the European Parliament in particular, can play a role as a pioneer in the world of work as a whole.
Une chose est certaine: en ce qui concerne la législation relative aux substances chimiques, l'Union européenne joue un rôle moteur pour le monde entier.
One thing is certain: as far as legislation on chemicals is concerned, the European Union is the engine for the whole world.
Nous espérons également que vous jouerez un rôle moteur pour réformer la politique agricole commune et pour permettre une concurrence équitable entre tous les États membres.
We also expect that you will take the leadership role in reform of the common agricultural policy and in securing the possibility of fair competition for all Member States.
C'est cette ouverture qui sera cruciale pour la capacité de l'Europe à jouer un rôle moteur pour les valeurs qui ont commencé à changer l'Europe voici 20 ans, et auxquelles nous pouvons également contribuer dans le monde.
It is this openness that will be crucial to Europe's ability to be a leading force for the values that 20 years ago began to change Europe, and to which we can also contribute out in the world.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je soutiens le rapport Lehideux, soumis au vote aujourd'hui au terme d'un long débat au cours duquel le Parlement a joué un rôle moteur pour tenter d'améliorer le document définitif.
Mr President, ladies and gentlemen, I am in favour of the Lehideux report, which is today going to the vote after a lengthy debate that has seen Parliament play a leading role in attempts to improve the final document.
Monsieur le Président, revendiquer un rôle moteur pour l'Union européenne ait un rôle propulseur signifie mettre en pratique une série de lignes de conduite qui, jusqu'aujourd'hui, sont plus écrites sur le papier qu'insérés dans l'action quotidienne.
Mr President, assuming a driving role in the European Union means implementing a series of guidelines which have thus far existed more on paper than as part of practical action.
- Monsieur le Président, je me réjouis également de ce rapport et je souhaite remercier la Commission et le rapporteur pour ces actions qui démontrent que l’UE est toujours prête à jouer un rôle moteur pour promouvoir activement et améliorer le bien-être animal.
Mr President, I too welcome this report and would like to thank the Commission and the rapporteur for actions which demonstrate that the EU is still prepared to take a leading role in actively improving and promoting animal welfare issues.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, j'aimerais commencer par lancer un appel à ce Parlement européen et à tous mes collègues: ce Parlement a toujours joué un rôle moteur pour la libre circulation des personnes, une liberté dont nous pensons qu'elle est fondamentale.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by making an appeal to the European Parliament and all my colleagues. This Parliament has always been the driving force behind the principle of the free of movement of persons as a fundamental freedom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.