Ma troisième question concerne le rôle moteur de l'Union européenne.
My third question concerns the leading role of the European Union.
Le rôle moteur de l'Union européenne est très important, mais j'ai l'impression qu'il n'y a que l'UE qui est ambitieuse.
The leading role of the European Union is very important, but I have the impression that it is only the EU which is being ambitious.
Ceci permettra également de consolider le rôle moteur de l'Union européenne dans les forums internationaux de lutte contre le changement climatique.
This will also back the position of the EU in its leading role in the international fora for combating climate change.
En tout état de cause, l'ensemble de ces acquis et de ces chantiers me semblent de nature à maintenir le rôle moteur de l'Union européenne dans les travaux internationaux, en réponse à la crise financière.
In any event, all these achievements and this work point to the European Union remaining the driving force in the international work being conducted in response to the financial crisis.