par écrit. - (EN) Je pense moi aussi que l'UE garde un rôle moteur au niveau international en matière de politique climatique.
in writing. - I agree that the EU maintains a leading role in international climate policy.
L'Union européenne a l'ambition de jouer un rôle moteur au niveau mondial, et à tout le moins de faire jeu égal avec la Chine.
We, as the European Union, have the ambition of taking the global lead and, if nothing else, keeping pace with the Chinese.
(SL) L'Union européenne joue un rôle moteur au niveau mondial dans la lutte contre le changement climatique et le développement de nouvelles technologies favorables à l'environnement.
(SL) The European Union is a world leader in combating climate change and developing new environmentally friendly technologies.
L'UE continuera ainsi à pouvoir jouer un rôle moteur au niveau international en proposant des solutions lors des prochaines réunions s'inscrivant dans le sillage de la réunion de Washington.
The EU will thus continue to be able to lead the world in providing solutions at future meetings following on from the Washington meeting.
Le groupe ECR a toujours défendu le principe de subsidiarité et est fermement convaincu que les États membres doivent jouer un rôle moteur au niveau de la création et de la conduite de la législation sur l'emploi et la politique sociale.
The ECR Group has always defended the principle of subsidiarity and strongly believes that Member States should take the lead role in creating and driving employment legislation and social policy.
Nous, les parlementaires, affirmons que nous voulons une Europe en position de leadership dans le monde, mais nous n'avons aucune chance de jouer un rôle moteur au niveau mondial si nous ne sommes pas capables de diriger l'Union européenne.
We, as parliamentarians, are saying that we want Europe to have leadership in the world, but we can never have global leadership if we cannot ensure leadership of the European Union.
L'exemple de l'OMC nous a permis de noter que les stations européennes auraient pu être bien plus représentées et qu'il est important pour nous d'être à la pointe en matière d'information aux médias si nous voulons jouer un rôle moteur au niveau mondial.
We have seen from the example of the WTO that European broadcasters could have been represented much more intensively and that it is important for us to be up to date in media reporting if we want to play a leading role in the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.